のむさんの佐賀弁講座

はじめに…

皆さん！お久ですね(笑)
今日は、｢佐賀弁講座｣を行いたいと思います！
約5年間佐賀に住んでいましたが、佐賀弁は話せません(>_<)
しかし、教えることはできるはずっ(｡･ω´･｡)ﾄﾞﾔｯ
ってことで、日常で使える3つの佐賀弁を紹介していこうと思います！

①｢がばい｣

これは知っている人も多いのではないでしょうか？
｢佐賀のがばいばあちゃん｣の｢がばい｣です！
意味は｢すごい、とても｣って感じです。

〜使用例〜
｢左府先生はがばい頭よかばい。｣

意味は｢左府先生はとても頭が良いです。｣となります(笑)
日常でも使いやすいと思います。
これは雑談ですが、英語の授業において「very｣の意味を｢がばい｣と教えるほど、佐賀県民にとってはソウルワードのようです(笑)

②｢ばってん｣

これは逆説の意味を持ちます。
個人的にリズム感があって好きです(笑)

〜使用例〜
｢左府先生は頭よかばってん、教え方ヘタか～。｣

意味は｢左府先生は頭が良いですが、教えるのは下手である。｣って感じです(´･∀･)
これで二つ目は終わりですが、もっと知りたいと言う人は手を挙げて下さい。
手を挙げても、三つ目で終わるんですけどね(笑)

③｢とっとっと？｣

これは全く意味が予測できませんよね(笑)
僕も初めて聞いた時に、日本語ではないと感じました。
｢とっとると？｣の短縮形で、意味は｢とっていますか？｣です。

〜使用例〜
｢このイスとっとっと？｣

意味は｢この席は使われていますか？｣となります。
これで、3つの佐賀弁の紹介をおわります(笑)

終わりに

どうだったでしょうか？(笑)
佐賀弁は使えるようになりましたか？
｢佐賀弁をもっと知りたい｣という人はぜひ佐賀に行ってみてください！
ネイティブな佐賀弁が聞けます(笑)
しかも、のどかな田舎でいいところですよ(´･∀･)
そういうことで、今日は終わりです！

佐賀の人へ

意味が違っていたらごめんなさい。でも、5年間この意味で理解していました(笑)